Worlds collide when a vengeance-obsessed young woman from the other side of the tracks captures the attention of two well-off friends.
As Rosario lays gravely injured, Antonio recalls when he first met her five years earlier. In the past, Rosario attacks a teacher who insults her.
Rosario gets expelled from high school and starts working for Cristóbal. Antonio helps Emilio escape from his house, where he's being threatened.
Antonio asks Emilio to help him find Rosario, but when Solange joins them, trouble ensues. Gonzalo invites Rosario and Delia to lunch.
Emilio tells Lety he has a plan for their future. Antonio has another interaction with the elusive Rosario. Ruby worries about her daughter's new job.
While defending herself and Delia, Rosario injures someone. Emilio and Lety's families get together for their shocking announcement.
Lety's doctor delivers surprising news. Brandon's given a stern reminder to complete his task. Antonio tells Rosario's principal he wants to help her.
Ruby feels deceived when she finds out the truth about Cristóbal's love life. Delia spends time at Gonzalo's ranch. Lety and Emilio celebrate.
Rosario joins Ruby at her job and heads to the Bethancourts' house. Gonzalo visits Luis Enrique and tells him about a favor he did for him.
Emilio worries about Solange after she goes missing. Rosario models in Paula's fashion show. Brandon asks Delia to get him a job working for Gonzalo.
Paula wants to celebrate her fashion show with Antonio but he's distracted. Rosario is violently assaulted. Gonzalo orchestrates a ceremony for Delia.
Ruby asks Rosario what happened when the motorcycle was stolen. Delia is forced to help Gonzalo's men look for Brandon. Emilio is in legal trouble.
Gonzalo seeks revenge on Brandon by going after Delia. The police continue to search for Emilio. Rosario wants Eric to go to school.
Emilio's parents look for him as he plays soccer in Iztapalapa with Antonio. Rosario worries about Delia. Lety and her parents visit Gonzalo's ranch.
Emilio is taken into custody. Brandon questions Rosario about her sexual assault. Joselito is attacked. The architect students learn troubling news.
Rosario gets aggressive when defending her mother against a false accusation. Gonzalo sends Lety roses and offers Luis Enrique a new employee.
Rosario seeks out vengeance against Cacho and gains a new nickname. A dead woman's body is found. Emilio makes a new friend in jail.
Fierro confesses his feelings for Rosario. Delia's friends and family grieve. Rosario agrees to help her brother kill Gonzalo.
Gonzalo offers the farm back to the Bethancourts. Antonio continues to look for Rosario as she tries to get a job with Cristóbal.
Antonio voices his distrust of Gonzalo. Rosario goes to the Bethancourts' house to retrieve her mom's beauty supplies. Brandon finds out he's in danger.
Seeking revenge for Delia, Rosario pays a dangerous visit to Gonzalo's ranch. Meanwhile, Antonio searches desperately for Rosario in her neighborhood.
Ruby confronts Brandon about his actions. Rosario grapples with what she's done but then leans into her newfound calling.
Emilio is blown away when he meets Rosario. Sam and Antonio spend the night together, then he heads to his apartment for a big surprise.
Paula is furious at Emilio for his betrayal. Antonio is stunned by Rosario's return to his life. Meanwhile, multiple people try to locate the assassin.
Rosario leads a truck hijacking operation but Tiger threatens to ruin it all. Gonzalo's son frightens Lety at the ranch. Paula receives a job offer.
On Tobías' orders, Peludo breaks into Antonio's apartment and Rosario surprises him. Emilio asks Antonio if he has feelings for his mystery woman.
Rosario brings Eric with her as she researches a potential hit. The police look deeper into the truck hijacking incident. Emilio begs for forgiveness.
Sam and Antonio have a hard time resisting each other. Eric's injury puts Rosario at risk of getting caught. Emilio and Paula tour an apartment.
Antonio is kidnapped and Rosario tells León she suspects Tobías is to blame. Emilio has issues with Carlos. Damián makes a new friend in jail.
Federico asks Fierro to do a job for him. Tobías offers Paula an expensive gift. Rosario and Sam meet each other.
Rosario, Brandon and Fierro prepare for their latest job but a broken statue causes the superstitious Rosario to think that something will go wrong.
Federico causes a scene at Bellavista. Pamela investigates Rosario after seeing her at the hospital. Marta gets suspicious of Luis Enrique and Susana.
Antonio and Emilio wonder how well they really know Rosario. Marta confronts Damián when he pays a visit to Bellavista.
Antonio, Emilio, Rosario and Sam go on a beach vacation together. Federico tells Fierro he wants Antonio killed.
Damían kidnaps Luis Enrique's daughter in order to blackmail him for the ranch. Tensions rise between Emilio and Antonio while on vacation.
Antonio and Emilio come to blows. Paula gets fed up at the calendar photo shoot. Luis Enrique worries about his daughter.
Rosario discovers the identity of Fierro's target and seeks revenge on Federico. Marta kicks Luis Enrique out of the house.
Sam learns about what happened to her husband. Damián is intent on avenging his father's death. Rosario realizes her feelings for Antonio.
Rosario tells Arteaga what she overheard about his brother. Emilio confronts Antonio. Sam recognizes the main suspect in Federico's murder.
The police question Antonio extensively. Emilio asks Rosario if she killed Federico. Leonardo warns Brandon that Cacho is hunting for his sister.
Damián and Cacho's actions have consequences. Antonio is incarcerated and turns to Emilio for help. Rosario moves into a new apartment.
Fierro gets jealous when Emilio and Antonio party with Rosario at her new apartment. Susana gives Luis Enrique an ultimatum.
A shocking discovery at a drug transfer makes Rosario suspicious Arteaga is being betrayed by his own brother. Samantha speaks with the police.
Rosario asks Emilio what she means to him after finding out about his upcoming wedding to Paula. Antonio realizes he's being followed.
Fierro is ordered to kill Rosario. Meanwhile, the assassin asks Antonio to take her to Emilio's wedding. The police investigate Nemesio's death.
On Emilio's wedding day, Rosario acts rashly when jealousy takes over. Arteaga commands Brandon to look for his sister.
The police and Paula seem to have doubts about Emilio's kidnapping story. Arteaga returns home with questions for Tobías.
Samantha and Antonio say goodbye. Fierro is tormented by his jealousy and his latest task. Rosario's life is put in grave danger.
Brandon concocts a plan to get a very wounded Rosario out of the hospital. Antonio is arrested for obstruction of justice.
Brandon and Fierro put pressure on Rosario's doctor to save her life. Many of Rosario's loved ones fear she's dead, but Antonio refuses to believe it.
Antonio finally admits to Emilio that he's loved Rosario for years. Paula begins to put the pieces together. Leonardo sends Arteaga a message.
Rosario wakes up and Fierro begs for her forgiveness. Antonio finds an ally in prison. Brandon gets closer to his sister's doctor.
Brandon and Arteaga find out who shot Rosario. Fierro vows to kill Tobías. Luis Enrique says goodbye to his second family.
Rosario puts herself at great risk to visit Antonio in jail, but her decision has serious consequences. Emilio and Paula return from Dubai.
While Peludo and his men are hunting her down, Rosario has a medical emergency. Paula overhears a phone call between Emilio and Natalia.
Arteaga is crushed by what he learns about his brother. Rosario makes a plan to break Antonio out of jail. A suspicious Paula follows Emilio.
Antonio and Rosario can't keep Emilio out of their relationship. Tragedy strikes when Brandon drives Eric home after a visit to their sister.
A grieving Rosario insists to Arteaga that she must attend her family member's funeral, while Peludo makes plans to attack her.
Antonio is wracked by guilt over his actions. Rosario vows vengeance for her brother. Paula meets with Tobías over a shared hatred of the same woman.
Paula continues to help Tobías while Emilio obtains fake passports and visas for Antonio and Rosario to flee to the United States.
Tragedy strikes once again for Rosario after a shootout at the cemetery, and her thirst for vengeance against Tobías grows even stronger.
After escaping Arteaga's men, Rosario and Antonio face off against the police. Pamela is rushed into surgery after taking a bullet.
Rosario is kept tied to a bed by El Ángel's men. Toxina tortures Antonio for information. Pamela is desperate to know if she'll ever walk again.
Antonio plans his escape with the help of another prisoner. Rosario saves her nurse from an attacker. Tensions heat up between Toxina and Jonás.
Antonio's hostage video goes public, convincing Paula to track him down. A grateful nurse helps Rosario escape, but El Ángel is hot on her heels.
Rosario's attempt to escape from El Ángel takes an unexpected turn. Pamela returns to work after being shot. Paula tries to secure Antonio's freedom.
Rosario strikes out in search of Antonio, who's back to being tortured by an unhinged Toxina. Paula makes a video offering a reward for Antonio.
Rosario receives an ultimatum from Arteaga. Paula pays off Antonio's kidnappers. Toxina pushes a crooked cop to get the police off his back.
Rosario and Tania put their plan to rescue Antonio in motion. Pamela and Isaac lead a raid with unexpected results.
Rosario and Antonio escape from Toxina, but are both left wounded. Pamela begins to suspect Guarro could be their mole.
The police find Antonio unconscious in the street. Toxina hunts down Eric and Ruby. Isaac discovers that Pamela's computer was altered.
Jonás tries to convince Rosario to accept El Ángel's help. A nurse discovers Antonio's identity. Guarro finds out the police are looking for a mole.
El Ángel helps Rosario bury her mother. Paula attempts to rescue Antonio from the hospital. Isaac begins to suspect the wrong man is a mole.
Toxina searches for Antonio at the hospital. Ruby's funeral draws attention from the cops, forcing Rosario and Eric to make a run for it.
Rosario accepts El Ángel's offer to join forces against Arteaga. Antonio and Paula rekindle their romance. Genaro discovers Melba's been lying to him.
Toxina beats Paula for information about Antonio. El Ángel helps Rosario prepare for their all-out assault on Arteaga.
Rosario makes a tough call after being sent to kill someone she knows. Meanwhile, Isaac and Pamela are hot on her tail.
Antonio's parents prepare to get him out of the country, but he refuses to leave without Rosario. Tania and Rosario hatch a plan to get Bólido arrested.
El Ángel's training with Rosario turns romantic. Paula admits in an interview that Antonio is still alive. Bólido reveals who wanted Luis dead.
Antonio discovers a tracking device in Paula's car. Rosario tells El Ángel she needs some space. Comino buys some time with Alexandra.
Antonio's relationship with Paula heats up. Rosario refuses to take swimming lessons from El Ángel. Aquiles tries to hide a murder from Arteaga.
Paula hides Antonio from Rosario. Comino kidnaps Alexandra. Isaac and Pamela blackmail Ardilla. Guarro admits to Toxina that Antonio has disappeared.
Rosario and El Ángel team up to take down Mr. Andrews, Arteaga's new partner. Paula gives Antonio a makeover to help him hide from the police.
Rosario and El Ángel make a disturbing discovery about Mr. Andrews. Eric rebels against Genaro. Tania vows to tell Antonio when she hears from Rosario.
Rosario makes sure Mr. Andrews pays for his crimes. Ardilla tells the police when and where Rosario and Aquiles are set to meet.
Rosario searches for El Ángel's money. Toxina finally tracks her down, only to face off against the police.
Rosario goes to extreme lengths to escape Toxina. Comino tries to make Alexandra look more like Rosario. Arteaga demands proof that Rosario is dead.
El Ángel continues his attempts to seduce Rosario. Arteaga grows convinced someone's betrayed him. Paula and Antonio try to track down Rosario.
El Ángel helps Antonio reunite with Rosario. Isaac and Pamela set a trap for Arteaga. Comino delivers Alexandra to Aurora.
Rosario and El Ángel share a night together. Antonio decides to turn himself into the police. Arteaga begins to worry he can't trust his men.
Antonio is sent to prison. Guarro gets the ball rolling on a secret plan. Andrómeda, Serena and Venus seek out Alexandra's mother.
Antonio forms a new friendship in prison. El Tuerto kills the witnesses to a crime. Aurora covers up Alexandra's murder.
Rosario discovers that El Ángel killed an innocent woman to protect her. Antonio seeks protection in prison. Perla asks Arteaga for a lethal favor.
Rosario goes undercover as a pregnant woman. Paula pays off the warden to protect Antonio. Toxina begins to suspect that Ardilla is a traitor.
Tempers flare at Rosario's funeral. Toxina gets some disturbing news about the mole. Eric sneaks out to see Andrómeda, Venus and Serena's new show.
Rosario finds out a shocking secret about Horacio. El Ángel discovers Arteaga's laboratory. Serena learns who kidnapped Alexandra.
Bólido gives Paula some helpful information about Perla. Serena, Andrómeda and Venus start to connect the dots around Alexandra's murder.
Toxina attacks Gabriel's wine factory. Paula blackmails Perla to get Antonio out of prison. Bólido and Antonio whip up a riot.
Rosario's plan pushes Úrsula to her breaking point. Isaac and Pamela find the bloodbath inside Gabriel's office. Melba kicks Genaro out of the house.
Aurora asks Eric to transport a dangerous package. Antonio's plan has the prison at a breaking point. El Ángel's plot against Úrsula is nearly exposed.
Rosario admits El Ángel's affairs are making her jealous. Arteaga orders Jonás to investigate Pegaso. Aurora and El Ángel have a falling out.
Pamela and Isaac discover that the destroyed lab belonged to Arteaga. Rosario helps Melba open a beauty salon. Bólido kills to protect Antonio.
Antonio is released from prison. Bólido is furious with Paula after being left in jail. Aurora and Eric try to convince Tania to work with El Ángel.
Antonio and Paula plan to break Bólido out of jail. El Ángel publicly declares his feelings for Rosario. Arteaga is shocked by a call from Tania.
El Ángel humiliates Andrómeda at a party. Tania poses as Arteaga's long-lost daughter. Paula uses a modeling shoot to help Bólido escape.
El Ángel nearly calls off Tania's operation. Bólido makes his escape. Rosario and Antonio have an emotional reunion.
A tipsy Antonio makes a mistake that could cost Rosario her life. Isaac asks Pamela to see a psychiatrist. Tania and Rosario share an intimate moment.
Bólido gets caught trying to kill Rosario. Tania goes undercover as Arteaga's daughter, but the plan goes violently wrong.
Rosario tries to find help for an injured El Ángel. Antonio proposes to Paula. Toxina kidnaps Andrea. Guarro investigates Bólido's escape.
A group of Indigenous women helps El Ángel heal. Arteaga presses Andrea for information on their daughter. Isaac begins to investigate Tania's death.
Andrómeda changes her look to gain Comino's trust. Arteaga finds out Rosario is alive and orders Jonás to kill her. Antonio breaks off his engagement.
Toxina exposes Jonás as a traitor. Antonio goes in search of Rosario just as she makes her relationship with El Ángel public.
Rosario has to choose between Antonio and El Ángel. Arteaga puts a plan in place to expose Jonás. Andrómeda confronts Rosario over Alexandra's death.
Aurora faces off against Andrómeda. Arteaga tracks down El Ángel. Pamela learns a disturbing secret about Isaac.
Gabriel betrays El Ángel. Isaac asks Pamela to come back to the force. Andrómeda fears reconnecting with her mother.
Antonio hides a camera inside El Ángel's house. Arteaga promotes Toxina. Rosario and El Ángel plan their ambush. Pamela is put in charge of her unit.
El Ángel and Rosario's ambush goes horribly wrong. Toxina opens fire on a soccer game in Espíritu Santo. Andrea's daughter searches for her.
Pamela begins following Rosario. Comino asks for forgiveness at a funeral for the fallen players. Laura makes a startling discovery about El Ángel.
Antonio shows Rosario proof that El Ángel is lying to her. Venus and the girls tell the cops what happened to Alexandra. Pamela digs into Guarro's past.
Pamela gets Guarro drunk in an effort to find out who he really is. Rosario and Eric move out of El Ángel's house. Alexandra's body is identified.
Eric looks to take out his revenge on Arteaga. Pamela and Isaac torture Guarro. Gabriel steals from El Ángel in order to run away with Serena.
Pamela and Isaac use the bug Guarro planted to listen in on Arteaga. Toxina holds Eric hostage. Rosario's rescue mission gets interrupted by the cops.
Antonio, Rosario and Horacio plan to rescue Eric. El Ángel tries to win over a poor neighborhood by helping a sick boy. Aurora has Venus followed.
Arteaga and Toxina turn the tables on the police. Rosario and Antonio try to steal from El Ángel. Laura treats the residents of a poor neighborhood.
El Ángel catches Rosario and Antonio trying to steal from him. Pamela interrogates one of Arteaga's men.
Rosario explains why she can't be with El Ángel. Aurora murders someone close to Rosario. Venus admits that El Ángel gave the order to kill Alexandra.
Rosario says goodbye to Antonio. Pamela and Isaac enlist Horacio to help them find Rosario. Rosario sets her plan in action to rescue Eric.
El Ángel, Rosario, Arteaga, Toxina, Isaac and Pamela face off in a final showdown. Pamela exposes the truth about Antonio. Rosario pays for her crimes.
In prison, Rosario holds a bittersweet 5th birthday party for her daughter. When El Ángel tries to break Rosario out, she gives him shocking news.
General Iriarte launches a special mission to capture El Ángel and enlists Officer Dylan to lead. Rosario panics when Ruby goes missing.
To lure Rosario onto the team to capture El Ángel, General Iriarte gives Dylan the green light to aid in her prison escape.
Dylan and agent Pamela coerce Rosario into a risky assignment to test her skills. Arteaga delivers a chilling warning. Laura's big day takes a turn.
Rosario goes rogue during the operation and meets up with El Ángel for a fiery confrontation over Ruby's kidnapping — and their past.
Dylan scores a win in his mission. Daniel and Aurora scheme to sway Don Pacho. A letter drives Rosario to further extremes to get to Ruby.
Worried for Eric, Rosario begs him not to follow in El Ángel's footsteps. Pamela makes a move with the merchandise. The Fantasma cartel is born.
A diabolical deal with Don Pacho gives El Ángel new opportunities for his merchandise. Rosario's sleuthing backs her into a corner.
When word of the new cartel spreads, Rosario, Pamela and Dylan have reason to celebrate. El Ángel starts investigating his new rival.
Dylan asks Rosario to stomach a tough charade for an encounter with El Ángel. In a meeting with Don Pacho, Aurora shows a different side.
Rosario and El Ángel's rendezvous sparks mixed feelings for Dylan. With Calaca's turf up for grabs, Rosario makes a play and gets surprising support.
Rosario makes a bold move and learns of Dylan's dark past — and a motive. Posing as her sultry alter ego, Pamela steps into a twisted world.
Undercover as an escort, Pamela makes a key connection in El Ángel's organization but pays a painful price. Dylan bares all to a suspicious Rosario.
When Dylan tells Rosario he's discovered a connection between Aurora and Ruby's kidnapper, she turns on El Ángel. El Fantasma meets an angry enemy.
El Ángel discovers one of Dylan's weaknesses. El Fósforo makes a power play and uses Rosario for the scheme — but she's got a plan of her own.
Aurora sends El Ángel a message. Pamela's risks endanger her personal life. Wounded and vulnerable, Dylan seeks comfort from Rosario.
Shaken by their intimate encounter, Dylan and Rosario try to refocus. El Ángel attempts to convince Rosario he had no part in Ruby's kidnapping.
Eric tells Rosario who was responsible for Ruby's kidnapping. Dylan and Rosario reach a breaking point over El Ángel.
A stunned Bernardo discovers his father's dark secret. Rosario pleads with Dylan to restrain Fantasma's violence. Eric and Marisol make a connection.
Dylan arranges a meeting with Don Pacho and learns of Aurora's schemes. Rosario targets Ruby's presumed kidnapper. El Ángel gets intel on Fantasma.
Undercover as Fantasma, Dylan wins more of Don Pacho's trust and they forge an alliance against El Ángel. Pamela finds an in with Laura.
A day at Don Pacho's turns explosive when Rosario confronts Aurora over Ruby. Dylan and El Ángel both try to execute wicked plans.
Aurora is punished for her betrayal. Sparks fly between Rosario and El Ángel as Dylan looks on. Caught in a hard place, Rosario makes a risky move.
In the aftermath of the raid at Don Pacho's, Dylan comes to Rosario's rescue — with strings attached. Laura becomes a prime target in the investigation.
El Ángel scrambles to cover his ties with Laura as the police hunt intensifies. Aided by a new clue, Dylan searches for Ruby.
Eric pays a price for double-crossing El Ángel. At a crossroads, Martina reconnects with an old flame. Laura and El Ángel's power couple status grows.
Dylan's cover is blown with a dangerous adversary. Aurora makes a cutthroat move. El Ángel plays dirty with Lieutenant Bravo to get him to back off.
Dylan goes to extremes to save his mission — and life — with Rosario's help. An anxious Laura visits her doctor. Aurora makes a risky gamble.
Following El Ángel's orders, Laura uses seduction to get information. Vanessa takes a risk for Ruby. Dylan and Rosario's connection deepens.
Laura's schemes pay off. At the beach, Dylan and Rosario get a break from the chaos. El Ángel confirms a suspicion about Fantasma.
Dylan grows doubtful of General Iriarte, who hires a fearsome new recruit for a covert mission. Rosario and El Ángel team up to search for Ruby.
Rosario has a breakthrough in her quest to find Ruby. Laura's new route for her merchandise is tested. An out-of-control Eric causes problems.
Increasingly certain that the police were involved with Ruby's kidnapping, Rosario gives Pamela an ultimatum. Dylan falls on dangerous ground.
Dylan gets help from a friend. On the run again, Rosario seeks shelter with someone she can trust. Bernardo delivers heartbreaking news to his dad.
Dylan finds new evidence implicating Iriarte. Out of prison and out for revenge, Toxina goes on the hunt. Rosario and El Ángel meet again.
A heartless Géminis delivers a devastating blow to Rosario. A surprise operation at the auction house puts Eric and Laura in a vulnerable spot.
Dylan orders a DNA test on the cigar he found. Aurora masterminds another operation. Agustín steps in to help Pamela spy.
General Iriarte raises the stakes for Lieutenant Bravo and issues a new order. El Ángel goes after Aurora and uses Antonio's murder for leverage.
Antonio's death continues to haunt Rosario. Laura scams her way into Don Pacho's hospital room. El Ángel uses his charms to woo a useful accomplice.
El Ángel struggles with a hard loss. Undercover, Dylan and Pamela get closer to Ruby and Vanessa. Rosario meets her match with Toxina and Géminis.
Vanessa becomes wary of Pamela and Dylan's fake identities. Dylan feels conflicted about a new directive from Iriarte. Laura gets stunning news.
Hot in pursuit of Pablo Morales, Pamela lands in a dangerous spot. Dylan lures Ruby away from the watchful eye of Vanessa.
Surrounded by police, Rosario and El Ángel struggle to escape. Eric's plan for Don Pacho leads to a tense reunion for Bernardo and Altamirano.
On the run in the forest, Rosario and El Ángel face off against fierce opponents. In a confrontation with Bravo, Dylan plants doubt about Altamirano.
Rattled by the chaos, Ruby begins to doubt her mother, prompting Eric to urge Rosario to share the truth. Dylan gets El Ángel where he wants him.
Eric dons an elaborate disguise in a scheme for Don Pacho, while Verdugo also goes to extremes to free his imprisoned boss.
Wanting a better life for Ruby and Eric, Rosario eyes a life abroad. Laura's lies cause problems. Martina scores a bombshell interview with El Ángel.
Planning to leave for the US, Rosario takes Don Pacho's merchandise and heads for the border, but Laura arrives with a plea.
Rosario seduces Dylan to get information, rekindling romantic feelings for them both. With El Ángel in jail, Don Pacho sees an opportunity.
Dylan convinces Iriarte to let him handle El Ángel's transfer, jeopardizing Rosario's plan. Pamela faces a hard choice between her career and Agustín.
Rosario's plan comes together when she captures the pilot Dylan's enlisted for El Ángel's transfer and intimidates him with a terrifying threat.
With Rosario handcuffed and trapped in the helicopter, Eric makes a plan. El Ángel's hopes fade. Martina confronts her father about his deceit.
Trapped in prison, El Ángel resorts to drastic measures. Lieutenant Bravo gets brutal during an interrogation with an informant from Rosario's team.
With Mia's help, Rosario creates an escape plan. Pamela makes the captain squirm. Laura asks Don Pacho to teach her about the business.
With Pamela and Dylan in hot pursuit, Rosario, El Ángel and their accomplices make a bold attempt to escape the prison.
Pamela and Bravo hunt for the fugitives' escape route. Captured, Dylan tries to get into El Ángel's head. Rosario and Dylan face a hard goodbye.
Surrounded, Rosario and El Ángel run for their lives. Laura's heart is broken. Julieth falls deeper into Géminis' clever scheme.
Rosario gives El Ángel an ultimatum and shares some hard truths with Ruby. Scorned, Laura eyes revenge. Géminis toys with Dylan and Iriarte.
Believing Laura's lies, Rosario plots to break ties with El Ángel and take Ruby to the United States. Pamela makes fragile peace with Bravo.
El Ángel confronts Laura and Gregory over their affair. Dylan, Iriarte and Rosario engage in an epic face-off.
Dylan plans to take down Iriarte armed with an incriminating videotaped confession from Vanessa's boyfriend about Ruby's kidnapping.
Iriarte faces painful fallout from his lies as Martina discovers the truth. El Ángel and Rosario stay set on all-out revenge.
Angry and brokenhearted, Dylan targets Rosario. Iriarte gets help from a fearsome accomplice who joins his plot for payback.
Rosario and El Ángel vow to make Iriarte pay for his crimes. Géminis takes advantage of Dylan when he's down. Eric and Laura's rivalry escalates.
Laura and Iriarte make a fearsome team against Rosario, who's also in trouble with a vengeful Dylan. Pamela gives her old friend some tough love.
Rosario's love and loyalty are put to the test in a confrontation with Laura over El Ángel. Martina asks a groveling Iriarte for a sacrifice.
Iriarte battles to escape a swarm of police in the hospital. Laura gets the upper hand and reveals a vicious plan.
Enraged by Laura's brutal plot, El Ángel makes a play to turn the tables. Géminis finds out where Marisol is keeping Ruby.
To get Ruby back from Iriarte, El Ángel snags the ultimate bargaining chip. A grieving Julieth seeks justice from Bravo and makes peace with Eric.
Tragedy and sacrifice lead to bloodshed and redemption on both sides of the battle for Rosario Tijeras' life — and love.
Ruby, a rebellious teen girl, yearns to escape the confines of a girls' home — until her best friend is kidnapped just as a stranger re-enters her life.
Juan Antonio and Ruby file a missing persons report for Vanesa. Gael learns more about El Tuerto. El Papi comes up with a solution to his debt.
Rosario helps Ruby and her friends find Vanesa. El Papi's scheme to recruit more girls is underway. Juan Antonio deals with a shocking diagnosis.
After their plan fails, Ruby and her friends are punished. Rosario tries to get closer to Ruby but faces a major block. Gael rats out El Tuerto.
Vanesa is forced into a terrible situation. Ruby faces danger during a march, but Rosario steps in — at the cost of her anonymity.
Ruby confides in Juan Antonio as Rosario seeks ways to talk to her daughter. El Papi is questioned by police. Juan Antonio seeks alternative therapies.
Rosario and Ruby talk as Teo searches for Payaso's killer. Gael meets Pineda as Sirena takes Ruby to underground fights. Claudia fails to return home.
Ruby struggles with Claudia's absence. El Papi meets a new club recruit. Rosario and Juan Antonio share an intimate moment.
Rosario escapes a tricky situation as Juan Antonio refuses to get treatment. Teo helps Ruby talk to Claudia. Ruby challenges Rosario's cover.
As Rosario and Ruby make amends, Rosario's involvement in a race ends in an accident. Juan Antonio continues therapy with Ruby.
Gael saves Rosario and finishes the race. Domingo discovers Ruby's secret. El Papi confirms information about Payaso's death and Rosario's involvement.
Gael struggles in juggling his duties as a father and working for El Papi. Macaria is heartbroken. Los Chulos target Rosario Tijeras' followers.
Juan Antonio confesses his feelings to Rosario. A client takes a risk for Vanesa. Teo and Ruby grow closer. Gael installs a mic in El Papi's office.
Rosario dances for Don Américo and sees Vanesa. Ruby's anger at Rosario manifests again. El Papi agrees to kill Pineda, at great cost to Gael.
Rosario and Teo go after the hottest ticket in town: Don Américo's party. Ruby and Claudia reunite. As Ruby falls for Teo, he lays a trap.
Rosario tries to rescue Vanesa but is intercepted by El Papi, who makes a shocking discovery. Ruby makes a confession to Teo as Rosario flees.
Teo tells Papi Ruby's secret and searches for her parents' killers. Gael gains Macaria's trust. Rosario and Juan Antonio spend the night together.
Juan Antonio encourages Ruby to reach out to her mother. Gael steals files. Rosario teaches Ruby a lesson, and Teo leaves El Papi.
Rosario rescues Vanesa. Ruby catches Teo and Claudia in a compromising situation. Los Chulos plant evidence to confuse Moya.
Rosario tells Ruby about Vanesa's rescue. Chesco has doubts about Gael. Claudia and Ruby reconcile. Gael hands Rosario over to Don Américo.
Ruby is upset about Rosario's capture, and Juan Antonio begins treatment. Teo tries to start a new business. A foreign agent offers Rosario a deal.
Rosario and Gael begin working together. Teo takes credit for finding Vanesa as his role with Don Américo expands. Chesco discovers Gael's secret.
As Gael's cover is blown, he and Rosario attempt to capture El Papi. Vanesa's escape from the center has devastating results.
Carter demands results from Moya. Ruby rescues a girl from Don Américo. Victoria discovers Juan Antonio's health crisis. Sirena makes a choice.
El Papi agrees to capture Don Américo. Ruby plans to avenge Vanesa. Rosario and Gael grow closer. Teo and his brother have a deadly confrontation.
Sirena witnesses El Papi's death and blames Rosario. Teo admits to a killing as Ruby is ready to avenge Vanesa. Rosario and Gael fail in their plan.
Betty persuades Juan Antonio to leave Alas. Don Américo reunites with Teo. Rosario, Gael, Ruby and Claudia are caught in a bloody confrontation.
Lucas and Gael's relationship grows strained. Teo and Cisneros continue with their fentanyl deal. Rosario learns about Juan Antonio's health.
Ruby and Claudia make their move as Rosario crosses paths with someone from her past. Ruby has a change of heart. Gael makes a drastic choice.
Ruby steps further into Teo's dealings as he spirals with the weight of El Papi's death. Gael is a target, and Cisneros' office is searched by police.
Juan Antonio gets a surprise about his health. Rosario is seen in public. Tata targets Cisneros' family as Gael seeks help for Lucas.
Rosario humiliates Teo as Ruby discovers his secret. Chesco and Finura steal from PharmaV. Sirena makes a confession about El Papi's death.
García captures Estrada and Teo flees. Juan Antonio gets more involved in PharmaV. A foreign journalist expresses interest in meeting FatBoy.
Ruby and Domingo try to rescue Claudia. Teo hits rock bottom. As Lucas lives with his grandmother, Gael and Rosario's bond deepens.
Rosario and Gael share an intimate moment. A deadly confrontation leaves two people dead. Armed, Teo crashes a party Domingo hosts for Ruby.
Teo's deadly fire leaves several victims. A plan is hatched to catch Tata. Huesos confronts Teo, but Ruby stops him with important news about Claudia.
Juan Antonio needs surgery. Rosario and Gael follow a lead to Cipriano. Arriving at Tata's, Ruby finds herself in a perilous situation.
Rosario meets with Tata, and Ruby makes her move in disguise. Before they can escape, Tata injects Rosario with fentanyl.
Gael saves Rosario's life, but the outcast becomes a fugitive once more. Olivia offers El Güero a deal in exchange for Rosario's capture.
As Rosario and Ruby flee from police, El Güero catches up to them. Juan Antonio suffers a complication. Rosario is haunted by a familiar face.
