Mehdi, a qualified robber, and Liana, an apprentice thief, get involved in a turf war between drug dealers, and have to collaborate in order to save their loved ones.
Small-time hustlers Shaïnez and Liana land in hot water with a tough Brussels drug dealer after stealing from one of his men. Anissa asks Mehdi for help.
Mehdi and his men search for the missing drugs. Chris sends the Djeblis a warning. Impressed by Mehdi's skills, Saber blackmails him into taking a job.
As they gear up for a risky heist, Mehdi and Liana's gangs join forces. Hassan confronts Saber. Coralie reveals a terrible family secret to Sofia.
A furious Chris prepares to wage war on the Djeblis — and everyone else involved in the heist. Hassan sends Danique to cover Saber's tracks.
Mehdi tries to protect Anissa and Shaïnez. Fueled by revenge, Sofia underestimates what Chris is capable of. Liana acts carelessly.
As the war with Chris reaches a boiling point, Mehdi and Tony seek vengeance while the Djeblis plan their next move against the Antwerp enemy.
After one last heist, Mehdi arranges his affairs and prepares for Canada. The Djeblis play hardball during negotiations with new collaborators.
As Saber seeks revenge, the Los Soles cartel comes for Nahel. Commissioner Herman blackmails a captive Tony into helping her locate Mehdi.
Mehdi and Saber set the terms of their new partnership. Almeida resorts to bold measures to get intel on Mehdi when the commissioner won't budge.
Faced with fresh threats after Saber goes rogue, the gang risks everything to salvage the situation. Bad news prompts Almeida to reassess his loyalty.
After Rayane's betrayal, Mehdi, Tony and Saber pursue the stolen cocaine. Liana narrowly evades danger when the cartel traces Kelly to the workshop.
As the cartel war escalates, shocking losses send Liana and Mehdi reeling. Saber forges an unlikely alliance; Almeida's game of chess comes to an end.
